10/01/2020
Heading back to school in the pandemic
https://www.unicef.org/stories/heading-back-school-pandemic
An entire generation has seen its education interrupted. At the height of nation-wide lockdowns in April, approximately 91 per cent of the world's students in more than 194 countries were out of school. This has caused immeasurable disruption to the lives, learning and wellbeing of children around the world.   UNICEF is working together with…, Cambodia, Back to school in Cambodia: A student reads an open book on her class desk A student at Preah Norodom Primary School in Phnom Penh. Children started returning to schools on 7 September with both teachers and students wearing masks, observing physical distancing and following safe practices. UNICEF has been working with Cambodia’s Ministry of…, Democratic Republic of the Congo, Back to school in DRC: A student wearing a face mask writes her exam in class. Elodie, a final year secondary school student in Kinshasa, takes her exam while wearing a mask. On 10 August, schools across the Democratic Republic of the Congo reopened to allow final year students to take their exams. Through the “Masks made in DRC” initiative,…, Georgia, Back to school in Georgia: a teacher faces a student in a sparse classroom. Despite physical distancing and regular temperature-checks, there is a mood of celebration and relief among children, teachers and parents alike on the first day of school in the town of Sagarejo. The new academic year began on 15 September in Georgia. UNICEF and other…, Ghana, Back to school in Ghana: school students wearing face masks cycling to school Students in Ghana wearing face masks on their way to school on 22 July. UNICEF supported the Ministry of Education to develop safety precautions for the reopening of schools. As part of the Government’s efforts to ensure that education continues, final-year students were…, Jordan, Back to school in Jordan: students stand around a flag during morning assembly Girls on their first day back to school at Aisha bent Al Mo’meneen school in Amman. Schools reopened in Jordan from 31 August for the first time since closing in March due to COVID-19 prevention measures. UNICEF is supporting the Ministry of Education’s Safely Back to…, Lao People's Democratic Republic, Students entering the gates of their school On 18 May, Lycée de Vientiane, a public school in Vientiane, Lao PDR’s capital, welcomed back over 900 of its students. After a two-month-long school closure in Lao PDR and with no new cases reported in over a month, the Ministry of Education issued Safe Schools guidance for schools to reopen in phases.…, Mauritania, Back to school in Mauritania: students raising their hands in a classroom Students attend classes at the Bekar O Soueid Ahmed school, south of the capital Nouakchott. After several months of school closures, students in Mauritania returned to classrooms at the beginning of September. Among the precautions put in place by the Ministry of Health are…, Mongolia, Back to school in Mongolia: a girl getting her temperature checked at school A student gets her temperature checked before the start of class. Schools and kindergartens in Mongolia reopened on 1 September with prevention and precautionary measures including restrictions on the number of children in each classroom to no more than 20 pupils and…, Sri Lanka, Back to school in Sri Lanka: students washing their hands at the school taps Students wearing facemasks wash their hands at their school in Sri Lanka. Schools reopened on 6 July for certain grades after being closed since March. As part of our going ongoing COVID-19 response work for schools in Sri Lanka, UNICEF supports the Government in…
08/28/2020
Retourner à l’école durant la pandémie
https://www.unicef.org/fr/recits/retourner-a-lecole-durant-la-pandemie
L’éducation d’une génération entière d’enfants a été interrompue. Au mois d’avril, au plus fort des mesures nationales de fermeture des écoles, près de 91 % des élèves du monde entier dans plus de 194 pays étaient déscolarisés. Cette situation a complètement bouleversé la vie, l’apprentissage et le bien-être des enfants de toute la planète. L’…, Cambodge, Retour à l'école au Cambodge: Une élève lit un livre sur son bureau en classe Une élève de l’école primaire Preah Norodom à Phnom Penh. Les enfants ont repris le chemin de l’école le 7 septembre. Les enseignants et les élèves portent des masques, respectent l’éloignement physique et appliquent des pratiques sûres. L’UNICEF collabore avec le…, République démocratique du Congo, 78/5000 Retour à l'école en RDC: Une élève portant un masque passe son examen en classe. Élodie, élève en dernière année d'enseignement secondaire à Kinshasa, passe son examen en portant un masque. Le 10 août, dans toute la République démocratique du Congo, les écoles ont rouvert leurs portes pour permettre aux élèves de dernière année de passer…, Géorgie, Retour à l'école en Géorgie : un professeur fait face à un élève dans une classe clairsemée. Malgré l’éloignement physique et les prises de température régulières, la célébration et le soulagement dominent chez les enfants comme chez les enseignants et les parents lors de la rentrée dans la ville de Sagarejo. La nouvelle année scolaire a démarré…, Ghana, Retour à l'école au Ghana: des élèves portant des masques se rendent à l'école à vélo L’UNICEF a aidé le Ministère de l’éducation à définir des précautions de sécurité pour la réouverture des écoles. Dans le cadre des efforts menés par le Gouvernement pour assurer la continuité de l’éducation, les élèves de dernière année ont été autorisés à…, Jordanie, Retour à l'école en Jordanie : des étudiants se tiennent debout devant un drapeau pendant l'assemblée du matin Des filles font leur rentrée à l’école Aisha bent Al Mo’meneen d’Amman. En Jordanie, les écoles ont rouvert leurs portes le 31 août pour la première fois depuis leur fermeture en mars en raison des mesures de prévention contre la COVID-19…, République démocratique populaire Lao, Les élèves qui franchissent les portes de leur école au Laos Le 18 mai, le Lycée de Ventiane, une école publique située à Vientiane, la capitale de la République démocratique populaire lao, a rouvert ses portes à plus de 900 élèves. Après avoir fermé les écoles pendant deux mois et n’avoir recensé aucun nouveau cas pendant plus d'un mois, le…, Mauritanie, Retour à l'école en Mauritanie : des élèves lèvent la main dans une salle de classe Des élèves assistent aux cours à l’école Bekar O Soueid Ahmed, dans le sud de la capitale, Nouakchott. Après plusieurs mois de fermeture des écoles, les élèves mauritaniens ont repris le chemin de la classe début septembre. Le Ministère de la santé a mis en place…, Mongolie, Retour à l'école en Mongolie : une fille se fait contrôler sa température à l'école La température d’une élève est contrôlée avant le début des cours. En Mongolie, les établissements préscolaires et les écoles ont rouvert leurs portes le 1 er  septembre en appliquant des mesures de prévention et de précaution, notamment la limitation à 20 du…, Sri Lanka, Retour à l'école au Sri Lanka : des élèves se lavent les mains à l'école Des élèves masqués se lavent les mains dans leur école au Sri Lanka. Les écoles, fermées depuis mars, ont rouvert leurs portes le 6 juillet pour certaines classes. Dans le cadre de ses activités de riposte à la COVID-19 dans les écoles au Sri Lanka, l’UNICEF aide le…
08/06/2020
Regresar a la escuela en época de pandemia
https://www.unicef.org/es/coronavirus/regreso-escuela-pandemia
La educación se ha interrumpido para toda una generación. En el mes de abril, cuando muchos países tuvieron que imponer rigurosas medidas de confinamiento, los niños de más de 194 países se encontraban desescolarizados; es decir, aproximadamente el 91% de los estudiantes de todo el mundo. Esto ha ocasionado una disrupción enorme en las vidas, el…, Camboya, Estudiante en Camboya Una estudiante en la escuela primaria Preah Norodom, en Phnom Penh. Los niños iniciaron el regreso a la escuela el 7 de septiembre y tanto maestros como estudiantes llevan mascarillas, mantienen el distanciamiento físico y siguen las medidas de seguridad. UNICEF estuvo trabajando con el Ministerio de Educación, Juventud y…, República Democrática del Congo, Estudiante en la República Democrática del Congo Elodie, una estudiante del último año de secundaria de una escuel de Kinshasa, hace un examen con la mascarilla puesta. El 10 de agosto, las escuelas de la República Democrática del Congo volvieron a abrir sus puertas para que los estudiantes del último año pudieran presentarse a los exámenes. A…, Georgia, Salón de clases en Sarajevo Pese al distanciamiento físico y el control rutinario de la temperatura, en el primer día de escuela de la ciudad de Sagarejo se respira un ambiente de celebración y alivio entre los niños, los maestros y las familias. En Georgia, el nuevo año académico comenzó el 15 de septiembre. UNICEF y otros aliados están ayudando…, Ghana, Varios estudiantes de Ghana iban de camino a la escuela con sus mascarillas. El 22 de julio, varios estudiantes de Ghana iban de camino a la escuela con sus mascarillas. UNICEF colaboró con el Ministerio de Educación en la elaboración de precauciones de seguridad para la reapertura de las escuelas. Como parte de los esfuerzos del gobierno…, Jordania, Reapertura de una escuela en Ammán Para estas niñas, es el primer día de clase tras la reapertura de la escuela Aisha bent Al Mo’meneen, en Ammán. Las escuelas de Jordania reabrieron sus puertas el 31 de agosto después de haber permanecido cerradas desde marzo como medida de prevención contra la COVID-19. UNICEF está prestando su apoyo a la…, República Democrática Popular Lao, Estudiantes entrando a una escuela en Laos El 18 de mayo, la escuela pública Lycée de Vientiane, en la capital de la República Democrática Popular Lao, dio la bienvenida a más de 900 de sus estudiantes. Después del cierre escolar de dos meses y de no registrarse en el país nuevos casos durante más de un mes, el Ministerio de Educación publicó una…, Mauritania, De regreso a la escuela en Mauritania: estudiantes alzan sus manos en clase Estudiantes asisten a las clases en la escuela Bekar O Soueid Ahmed, al sur de la capital Nuakchot. Después de varios meses en los que las escuelas permanecieron cerradas, los estudiantes de Mauritania regresaron a las clases a principios de septiembre. Algunas de las…, Mongolia, A una estudiante le toman la temperatura antes de comenzar las clases. en Mongolia A una estudiante le toman la temperatura antes de comenzar las clases. Las escuelas y los jardines de infancia de Mongolia reabrieron sus puertas el 1 de septiembre con medidas de prevención y cautela, incluidas las restricciones que limitan a 20 el número de…, Sri Lanka, Varios estudiantes con mascarilla se lavan las manos en su escuela de Sri Lanka Varios estudiantes con mascarilla se lavan las manos en su escuela de Sri Lanka. Las escuelas reabrieron el 6 de julio para algunos cursos tras haber estado cerradas desde marzo. Como parte de las labores de respuesta a la COVID-19 que se están llevando a cabo en las…