ورشة عمل للأطفال اللاجئين والمهاجرين في صربيا.

Matching today’s challenges with tomorrow’s solutions

An initiative from UNICEF and ITU to bridge the digital divide for millions of schoolchildren across the world

借助创新科技催生的新手段与工具有望为儿童和年轻人的生活带来积极的改变。

New technology to strengthen emergency response

PORT VILA/ NUEVA YORK, 18 de diciembre de 2018, – La pequeña Joy Nowai, de un mes de edad, se convirtió hoy en el primer menor del mundo que recibe una vacuna distribuida comercialmente mediante un dron. El hecho se produjo en una isla remota de Vanuatu, un país situado al sur del océano Pacífico. Para distribuir la vacuna, el dron despegó desde la Bahía de Dillon, al oeste de la isla, y…, Notas para los editores, Descargar fotografías y material de archivo, aquí., * Encuesta de la cobertura de vacunación en Vanuatu 2016. El proyecto está dirigido por el Ministerio de Salud de Vanuatu y la Autoridad de Aviación Civil de Vanuatu, con el apoyo de UNICEF, el programa innovationXchange del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia, y el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y…

NEW YORK, le 18 décembre 2018 –, À l’âge d’un mois, la petite Joy Nowai est devenue le premier enfant à recevoir un vaccin livré commercialement par un drone dans une île difficile d’accès du Vanuatu, un pays situé dans le sud de l’océan Pacifique. Pour livrer ce vaccin, le drone a décollé de la baie de Dillon, dans l’ouest de l’île d’Erromango, avant de survoler pendant près de…, Note aux rédactions :, Ce projet est dirigé par le Ministère de la santé et l’autorité de l’aviation civile du Vanuatu avec le soutien de l’UNICEF, de l’initiative innovationXchange du Département australien des affaires étrangères et du commerce extérieur, et du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Une infirmière administre un vaccin à…

PORT VILA/ NEW YORK, 18 December 2018, –One month old Joy Nowai today became the world’s first child to be given a vaccine delivered commercially by drone in a remote island in the South Pacific country of Vanuatu. The vaccine delivery covered almost 40 kilometers of rugged mountainous terrain from Dillon’s Bay on the west side of the island to the east landing in remote Cook’s Bay,…, Notes to editors, Download photos and b-roll , here, here, * Vanuatu Vaccination Coverage Survey 2016. The project is led by Vanuatu’s Ministry of Health and the Civil Aviation Authority of Vanuatu, with support from UNICEF, the Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade’s (DFAT) innovationXchange, and The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria., About UNICEF, UNICEF works in some of the world’s toughest places, to reach the world’s most disadvantaged children. Across 190 countries and territories, we work for every child, everywhere, to build a better world for everyone. For more information about UNICEF and its work for children, visit www.unicef.org . Follow UNICEF on Twitter and Facebook  …

UNICEF/UN015590/Prinsloo, 2017年12月11日，纽约, ——联合国儿童基金会在今天发布的年度旗舰报告中表示，尽管儿童是数字世界的重要参与者——全世界三分之一的互联网用户是儿童，但我们却很少采取措施来保护儿童免受数字世界的潜在危害，并为儿童提供更多访问安全在线内容的渠道。 这份题为 《2017年世界儿童状况：数字时代的儿童》 的报告，是联合国儿童基金会首次针对数字技术给儿童的生活和人生机遇带来的影响、其潜在危害与机遇等不同侧面进行的综合分析。报告认为，政府和私营部门未能有效应对技术革新带来的冲击，导致儿童被暴露在新的风险和伤害之中，并且让数以亿计最弱势的儿童无法享受互联网带来的机遇。 “数字技术，无论其利弊，都已成为我们生活的一部分，无法逆转。”联合国儿童基金会执行主任安东尼·雷克（Anthony Lake）说，“在数字世界，我们面临着双重挑战，…, 编者注：, 如需获取图片、视频和报告副本，请点击 此处 。 如需获取更多信息，敬请联系： Georgina Thompson，联合国儿童基金会纽约总部，电话：+1 917 238 1559，电子邮件： gthompson@unicef.org

UNICEF/UN015590/Prinsloo Download photos, videos and a copy of the report: http://uni.cf/2j2GvHC, NEW YORK, 11 December 2017, – Despite children’s massive online presence – 1 in 3 internet users worldwide is a child – too little is done to protect them from the perils of the digital world and to increase their access to safe online content, UNICEF said in its annual flagship report released today. The State of the World’s Children 2017: Children in a Digital World…, For more information, please contact:, Georgina Thompson, UNICEF New York, Tel: +1 917 238 1559, gthompson@unicef.org