EBOLOWA, Cameroon – “Two months ago, I lost my husband Martin,” says Antoinette. “He died of AIDS. Since he left us, my life has changed so much. I don’t live as I used to when he was here. I need to do things now that I shouldn’t do – like asking people for food.” According to UNAIDS estimates, in 2017 alone, 24,000 people died from AIDS-related…

Early infant diagnosis is essential for saving the lives of HIV-positive babies. But in Sierra Leone’s Kenema Government Hospital, out-of-date testing kits meant that health professionals like Gladys Gassama often had to wait until children were 12 months old to determine their HIV status. Last year, with support from UNICEF and the EU, the…, KENEMA, Sierra Leone, 20 July 2016, – On a sunny day eastern Sierra Leone, Gladys Gassama gently welcomes a middle aged woman into her counselling room with a broad smile. Gladys is an HIV counsellor at the Kenema Government Hospital who, along with four other health workers in the district, was trained last year on early infant diagnosis of HIV. About 138 health workers from across…

EBOLOWA, Camerún –  “Hace dos meses que perdí a mi marido Martin”, dice Antoinette. “Murió de sida. Desde que nos dejó, mi vida ha cambiado mucho. No vivo como cuando él estaba aquí. Ahora tengo que hacer cosas que antes no solía hacer, como pedir comida a la gente”. Según estimaciones de ONUSIDA, solo en 2017 murieron 24.000 personas por causas…

喀麦隆埃博洛瓦——“两个月前，我的丈夫马丁离我而去。”安托瓦内特说道，“他因艾滋病病逝。自他离开之后，我的生活发生了巨大的变化。我的生活不再像他还在时的样子。我需要做一些本不应做的事情——比如向别人讨食。”   根据联合国艾滋病规划署（UNAIDS）的估计，仅在2017年，喀麦隆就有24000人死于艾滋病相关疾病，其中3300名是不满15岁的儿童。 © UNICEF/UN0252789/Schermbrucker 安托瓦内特和她的女儿普里斯卡站在喀麦隆的家门外。 “我自己种了一小块地。我努力养活我的孩子，这让我感到非常自豪。即使这很辛苦，但是我并无怨言，因为我知道工作之后我就能为他们准备一顿饭，他们也就不用饿着肚子去睡觉。”安托瓦内特（Antoinette）说。 安托瓦内特没有正式收入。…

قالت أنتوانيت، "قبل شهرين فقدتُ زوجي، مارتن. وقد توفي بسبب الإيدز. ومنذ رحيله، تغيّرت حياتي بشدة. فما عدت أعيش كما اعتدتُ عندما كان بيننا. وبات عليَّ الآن أن أقوم بأشياء لا ينبغي علي القيام بها — كطلب الطعام من الناس"., وفقاً لتقديرات برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز، توفي 24,000 شخص في الكاميرون في عام 2017 لوحده نتيجة لأسباب مرتبطة بالإيدز. وكان 3,300 شخص منهم أطفالاً دون سن الخامسة عشرة.,   © UNICEF/UN0252789/Schermbrucker أنتوانيت وابنتها بريسكا تقفان خارج منزلهما في الكاميرون. تقول أنتوانيت، "أملك حقلاً صغيراً أزرعه. وأعمل لإطعام أطفالي، وهذا يُشعرني بفخر كبير. وحتى لو كان العمل شاقاً، فلا مشكلة في ذلك لأنني أعلم بأنني سأتمكن بعد العمل من إعداد وجبة لأطفالي، ولن يناموا جائعين". لا تملك أنتوانيت مصدر دخل رسمي، إلا أنها تتمتع بقدرٍ…